Maruja i el seu espòs Manolo es van veure obligats a escapar d’Espanya després de la guerra civil, viuen a París des de llavors, però mai han aconseguit deixar enrere el seu passat i els motius que els van portar a exiliar-se. Treballen com a servei per a un ambaixador estatunidenc i la seva família: els Jolis. La Sra. Jolis i el Sr. Jolis estan aclaparats per totes les reunions socials que tenen, per la qual cosa el seu fill Alan, pràcticament ha estat criat per Maruja i Manolo. Enguany, Maruja descobreix que podria ser el seu últim estiu, alguna cosa que l’encoratjarà a confrontar el seu passat i tornar als seus orígens en un viatge a Espanya on haurà d’assegurar-se que Alan creixerà per a ser un bon home. En fer-ho, Manolo serà desafiat pels secrets que el seu matrimoni va aconseguir enterrar fa molt temps. Podran tornar d’aquest viatge més forts o els seus secrets destruirien a aquesta família poc convencional?
